Gli ospiti dell'Hotel Gasthof Thaler Fortezza, a 2 stelle, possono godere di accesso al Sacco all'Isarco, situato a circa 2 km.

L'hotel dista 30 minuti di cammino dal centro di Mezzaselva. La Malga Fane è a circa 15 minuti in auto dalla struttura, mentre la stazione d'autobus Mittewald - Mezzaselva si trova a circa 5 minuti a piedi. L’hotel è a circa 10 minuti in macchina dal Lago di Fortezza. Per chi viaggia da lontano, l'aeroporto di Bolzano si trova a 53 minuti di auto.

Gli ospiti possono godersi il pasto mattutino al ristorante.